Technischer Redakteur (m/w/d) Bremen

Ihr persönlicher Ansprechpartner
Frau Viviana Zimmermann

Email schreiben
Telefon: +49 40 3006185-535
Fax: +49 40 3037949-49

Kurze Mühren 1-3
20095 Hamburg

Anzeige ID
17038

Arbeitsort
28211 Bremen

Vermittlungsart

Branche

Wie soll Ihr nächster Job aussehen? Wir von Argo Defense verfügen über ein breites Kundennetzwerk in der Wehrtechnik. Unsere Aufgabe ist es, anspruchsvolle Qualifikationen mit schwierig zu besetzenden Stellen zusammenzubringen. Lassen Sie uns Ihren nächsten Job ins Visier nehmen!

Für unseren Kunden, ein Unternehmen das sich auf die Ausrüstung und Systeme für Über- und Unterwasser-Seestreitkräfte spezialisiert, suchen wir in Vollzeit einen technischen Redakteur(m/w/d).

Ihr Plus bei uns:

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Persönliche Betreuung vor Ort
  • Work-Life-Balance
  • Arbeitszeitkonto / Freizeitausgleich
  • Attraktive Vergütung nach IG-Metall
  • Empfehlungsprämien
  • Übertarifliche Bezahlung
  • Fahrtkostenzuschuss
  • Langfristiger Einsatz mit Option auf Übernahme
  • Fundierte Branchenkenntnisse
  • Langfristige, enge Kundenbeziehungen
  • Fachspezifische Schulungen & Qualifizierungen


Durch die Spezialisierung in der Wehrtechnik kennen wir die internen Arbeitsabläufe unserer Kunden und erfahren von Vakanzen oft, bevor diese veröffentlicht werden. Wir bringen Sie schnell und mit präziser Vorbereitung direkt zum richtigen Ansprechpartner!

Diese Aufgaben erwarten Sie:

  • Entwicklungsbegleitende Erstellung technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur von z.B. Sonar-Sensoren und Systemen, Command & Control Systeme und digitale Kommunikationsanlagen
  • Anwendung gültiger Normen und anzuwendender Standards unter Berücksichtigung von Kundenvorgaben 
  • Überprüfung der Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentation und des Inputs aus der Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten 
  • Reviews vorbereiten (Dokumentation verteilen und anmelden)
  • Fotos des Produktes erstellen und (ggf. mit Nachbearbeitung) und in die Dokumentation einbringen
  • Überprüfung der Dokumentation am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung
  • Übersetzungs- und Terminologiearbeiten

Das bringen Sie mit:

  • Anerkannter akademischer Abschluss in Elektrotechnik / Nachrichtentechnik oder einem vergleichbaren technisch/naturwissenschaftlichem Studiengang
  • Kenntnisse bezüglich der Grundlagen der technischen Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie), der Textproduktion sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit).
  • Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sichere MS-Office-Kenntnisse und Zeichenprogramme
  • Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen
  • Fähigkeit zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte


Kontakt:

Um Ihre Bewerbungsunterlagen sorgfältig zu prüfen, benötigen wir Ihren ausführlichen Lebenslauf mit Tätigkeitsangaben sowie Ihre Zeugnisse. Frau Viviana Zimmermann freut sich auf Ihre Bewerbung und steht Ihnen für Fragen vorab unter 040 / 3006 185 - 535 sehr gerne zur Verfügung.