Technischer Produktredakteur (m/w/d) für Industrieprodukte

Ihr persönlicher Ansprechpartner
Frau Susanne Wegner

Email schreiben
Telefon: +49 40 3006185-557
Fax: +49 40 3006185-549

Spitalerstr. 11
20095 Hamburg

Anzeige ID
4616

Arbeitsort
22525 Hamburg

Vermittlungsart

Branche

Wie soll Ihr nächster Job aussehen? Wir von Argo Professional verfügen über ein breites Kundennetzwerk, enge Kontakte zu erfolgreichen Unternehmen und haben es uns zur Aufgabe gemacht, anspruchsvolle Qualifikationen mit schwierig zu besetzenden Stellen zusammenzubringen.

Für ein national und international agierendes Mittelstand-Unternehmen aus dem Bereich der Betankungstechnik - am Standort Hamburg, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Produktredakteur (m/w/d) in Vollzeit im Rahmen der Personalvermittlung.

Diese Aufgaben erwarten Sie:

  • Erstellung von technischen Datenblättern, Pressenotizen und technischen Fachartikeln (Case Studies) in Deutsch und Englisch
  • Technische Redaktion für erklärungsbedürftige Industrieprodukte unter Berücksichtigung der aktuell geltenden Normen, wie z.B. Erstellung von Montage- und Bedienungsanleitungen sowie Informationsmaterial. Dies geschieht in Abstimmung mit dem Fachabteilungen
  • Unterstützung in der Gestaltung von Text- und Grafikdaten, Layout und Satz
  • Lektorat und Koordination von Übersetzungen

Das bringen Sie mit:

  • Mehrjährige praktische Erfahrung im Bereich technische Industrie (B2B)
  • Ausgeprägter technischer Sachverstand
  • Kenntnisse in Adobe InDesign CC
  • Sehr gute Kenntnisse in der deutschen und englischen Sprache
  • Allrounder mit einschlägiger Erfahrung im Schreiben von Texten und Layouten
  • Darstellung von komplexen technischen Inhalten und dies in verständlicher, zielgruppengerechter und logischer Form
  • Selbständige und sorgfältige Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit 

Ihr Plus bei uns:

  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Persönliche Betreuung 
  • 38 Stunden/Woche
  • Work-Life-Balance
  • Übertarifliche Bezahlung
  • Fundierte Einarbeitung
  • Bezuschussung der Fahrtkosten
  • Sehr nettes Kollegen-Team vor Ort
  • Fundierte Branchenkenntnisse
  • Langfristige, enge Kundenbeziehungen
  • Karrierestart

Wir kennen nicht nur die internen Arbeitsabläufe und die Unternehmenskultur unserer Kunden, sondern erfahren von Vakanzen oft, bevor diese veröffentlicht werden. Wir bringen Sie schnell und mit präziser Vorbereitung direkt zum richtigen Ansprechpartner!

Kontakt:

Um Ihre Bewerbungsunterlagen sorgfältig zu prüfen, benötigen wir Ihren ausführlichen und monatsgenauen Lebenslauf mit Tätigkeitsangaben sowie Ihre Zeugnisse. Dies senden Sie bitte an: bewerbung.professional.hamburg@argo.work

Frau Susanne Wegner freut sich auf Ihre Bewerbung und steht Ihnen für Fragen vorab unter 040 / 3006 185 - 557 sehr gern zur Verfügung.